-
1 park and ride
parcheggio d’interscambio, parcheggio periferico, parcheggio di corrispondenza -
2 автомобильная стоянка
Dictionnaire technique russo-italien > автомобильная стоянка
-
3 бесплатная стоянка
-
4 гаражная стоянка
-
5 крытая стоянка
-
6 общественная стоянка
-
7 открытая стоянка
-
8 платная стоянка
-
9 частная стоянка
-
10 парковка автомобилей
Русско-итальянский автомобильный словарь > парковка автомобилей
-
11 парковка задним ходом
Русско-итальянский автомобильный словарь > парковка задним ходом
-
12 автомобильная стоянка
parcheggio m, posteggio mРусско-итальянский строительный словарь > автомобильная стоянка
-
13 parking
parcheggio -
14 Parkplatz
parcheggioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Parkplatz
-
15 ♦ parking
♦ parking /ˈpɑ:kɪŋ/n. [u](autom.) il parcheggiare; parcheggio; posteggio: free car parking, parcheggio gratuito; DIALOGO → - Parking- There is some free parking but it's a few streets away, c'è una zona con parcheggio gratuito ma è qualche strada più in là; illegal parking, parcheggio in zona vietata (o in divieto)● parking ban, divieto permanente di parcheggio □ parking bay (o place), posto di parcheggio ( dentro le righe); posto macchina (fam.) □ ( USA) parking brake, freno a mano; freno di stazionamento □ (autom.) parking disc, disco orario □ ( USA) parking garage, parcheggio al chiuso □ (autom.) parking lights, luci di posizione (o di stazionamento) □ ( USA) parking lot, area di parcheggio (all'aperto); posteggio □ parking meter, parchimetro □ parking offence = parking violation ► sotto □ (miss.) parking orbit, orbita di parcheggio □ (autom.) parking space, parcheggio, spazio per parcheggiare □ parking sensor, sensore di parcheggio □ parking ticket, multa per divieto di sosta □ parking violation, infrazione alle disposizioni sulla sosta dei veicoli □ ( cartello) No parking, divieto di parcheggio; divieto di sosta. -
16 parking
['pɑːkɪŋ] 1.1) (action) parcheggio m."No parking" — "divieto di sosta"
2) (space for cars) posteggio m., parcheggio m.2.modificatore [area, permit, problem, regulations] di parcheggio; [ charge] di posteggio; [ facilities] per il posteggio* * *['pɑːkɪŋ] 1.1) (action) parcheggio m."No parking" — "divieto di sosta"
2) (space for cars) posteggio m., parcheggio m.2.modificatore [area, permit, problem, regulations] di parcheggio; [ charge] di posteggio; [ facilities] per il posteggio -
17 стоянка
1) ( остановка) sosta ж., fermata ж.2) ( место пребывания транспорта) posteggio м., parcheggio м.3) ( место временного пребывания) accampamento м.4) ( первобытного человека) sede ж. di stanziamento* * *ж.1) ( транспорта) posteggio m, parcheggio m, parco mстоя́нка такси — posteggio / parcheggio di taxi
якорная стоя́нка — ancoraggio m
стоя́нка запрещена — divieto di sosta
2) ( остановка) fermata f3) ( место временного пребывания) campo m; accampamento m; bivacco m воен.4) археол. insediamento m, stazioneстоя́нки первобытного человека — stazioni preistoriche
* * *n1) gener. sosta (место), accampamento, attendamento, campeggio, sosta, stazionamento (автомобилей и т.п.)2) milit. fermata3) econ. posteggio (автомобилей), stazione4) auto. parcheggio -
18 pay-and-display
[ˌpeɪəndɪ'spleɪ]pay-and-display parking — = parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto
* * *pay-and-display /peɪəndɪˈspleɪ/n.parcheggio a pagamento (in cui si deve esporre sul parabrezza il biglietto emesso dall'apposito distributore): pay-and-display machine, distributore di biglietti per il parcheggio; DIALOGO → - Parking- It's pay-and-display in this street, in questa strada deve pagare al parchimetro ed esporre il ticket.* * *[ˌpeɪəndɪ'spleɪ]pay-and-display parking — = parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto
-
19 car park
nome BE parcheggio m., autoparco m.* * *( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) parcheggio* * *n* * *nome BE parcheggio m., autoparco m. -
20 parking park·ing
['pɒːkɪŋ]1. n(act) parcheggiare m, (parking space) parcheggio"no parking" — "divieto di sosta"
2. adj(space) di parcheggio
См. также в других словарях:
parcheggio — /par kedʒ:o/ s.m. [der. di parcheggiare ]. 1. [operazione di parcheggiare un veicolo]. 2. a. [sosta dei veicoli, per un periodo di tempo piuttosto lungo, in uno spazio consentito o in una zona appositamente riservata a questo scopo: p. libero,… … Enciclopedia Italiana
parcheggio — par·chég·gio s.m. AD 1. il parcheggiare e il suo risultato: vietato il parcheggio, fare un parcheggio in retromarcia 2a. spazio in cui si lascia in sosta la vettura: ho trovato parcheggio solo sulle strisce Sinonimi: posteggio. 2b. area adibita… … Dizionario italiano
parcheggio — {{hw}}{{parcheggio}}{{/hw}}s. m. 1 Piazzale o parte di via urbana o sotterraneo, in cui si possono lasciare in sosta le automobili, entro spazi delimitati da strisce; SIN. Posteggio. 2 Sosta di un veicolo negli appositi spazi: è vietato il… … Enciclopedia di italiano
parcheggio — pl.m. parcheggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
parcheggio — s. m. posteggio, parco, autosilo □ stazionamento, fermata, sosta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Autostrada Adriatica — Basisdaten der A14 Gesamtlänge 743,4 km Maut mautpflichtig Eröffnung 1965 … Deutsch Wikipedia
Autoroute italienne A23 — Pour les articles homonymes, voir A23. Localisation de l autoroute italienne A23 … Wikipédia en Français
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Aéroport de Reggio de Calabre — Aeroporto di Reggio Calabria Aeroporto Tito Minniti Code AITA C … Wikipédia en Français
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Неапольский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия